美國棉業領導聚頭 激論中國紡織業
發布日期： [2009/6/29]
共閱讀 [1363] 次
此次金融危機的影響是全球性的，造成美國紡織服裝市場消費下降了10%~12%。消費者的消費觀念有了很大變化，以前高端高價商品消費變成普通低端消費，像沃爾瑪這樣的平價超市的消費者在增加。
在金融危機仍在全球蔓延的時候，美國棉業的高層領導齊聚中國。6月10日~15日，美國國家棉花總會會長兼首席執行官馬朗(MarkD.Lang)先生、美國國際棉花協會執行總裁安泰(AllenA.Terhaar)先生，以及美國國際棉花協會中國地區總監毛凱琳(KarinMalmstrom)女士馬不停蹄，在中國從南到北，參加了中國國際棉花大會、“棉花奇妙展”以及商討中美棉業的合作會談。6月15日，三位美國棉業高層在京接受了《紡織服裝周刊》記者的采訪，就有關金融危機、棉業發展、市場趨勢，以及對中國紡織業的看法等問題回答了記者的提問。
記者：這次由美國引發的金融危機仍在蔓延，這給美國紡織服裝消費市場帶來了哪些影響？這種影響是短期的，還是長期的？
安泰：此次金融危機的影響是全球性的，造成美國紡織服裝市場消費下降了10%~12%。消費者的消費觀念有了很大變化，以前高端高價商品消費變成普通低端消費，像沃爾瑪這樣的平價超市的消費者在增加。
這樣的消費變化不可能是長期的，一旦經濟形勢好轉，部分消費者還是會重新回到高端產品上來。這是消費者本性決定的，消費者總是希望有越來越好的產品。我們在全球消費調查時，消費者總是回答需要高質量的產品，當然價格太高也不會被接受。
記者：中國對金融危機何時見底有很多說法，有人說今年第三、四季度就會好轉，也有人說還要持續兩、三年。美國方面有哪些預測？
馬朗：大部分美國經濟學家預測今年第四季度會出現回升，而許多美國零售商認為到2010年才會好轉。經濟危機是全球性的，美國只是其中一部分，還要看歐洲的情況，普遍認為歐洲明年也會好轉。
其實最不能忽視的是像中國、印度、巴西這樣的新興經濟體，他們會引領全球經濟的復蘇。因為10年前，這些國家還沒有形成中產階級消費體，現在這個群體形成了。這幾天在中國聽到最多的詞匯是“擴內需”，如果這項措施取得成效，那將極大地促進世界經濟的復蘇。
記者：有一種很“雷人”的說法，認為中國10年后會成為紡織品的進口國。您認為經過金融危機，中國紡織業的競爭力會得到加強嗎？
馬朗：中國的競爭力得到加強是毋庸置疑的。為什么這樣說呢？金融危機的沖擊不是致命的，從長期看，全球紡織業還會繼續增長，人們的需求也會增長，總有一天紡織業會走出危機，但這個過程是痛苦的。中國紡織業也會吸取這次危機的教訓。任何市場不能過于依賴出口，一旦國際需求疲軟，就會造成不平衡。中國是個特別大的市場，中國紡織業能把注意力更多地放在服務內需市場上，競爭力為什么不會更強呢？至于中國是否會成為紡織品進口國的預測，是過于大膽。但誰能占領中國這個大市場，誰就能更好地發展。中國政府的擴內需政策完全正確，一定會取得成功。
記者：幾年來，美國一直持續穩定地向中國以及其他國家出口棉花，請問未來美棉如何應對市場的變化？
馬朗：根據形勢的變化，我們正在進行一項“21世紀美國棉業遠期發展規劃”的研究。這是由于過去7年，美國棉業發生了根本變化，成為了棉花出口大國。
原來全國年產240萬噸，出口150萬噸，現在光出口就有200萬噸，美國紡織產業自己只消費70萬噸。這種改變使美國棉花的倉儲、物流業發生了根本變化，我們要主動應對這種變化，加強出口支持，加強供應鏈管理。
此外，現在有一種消費趨勢，消費者在購買產品時更加關注環保。棉花具有自然和再生的特性，我們要把棉花和化纖做一些比較優勢分析，讓棉花的優異特性更具科學根據。通過這樣的分析，展示棉花的可持續發展性，使消費者在購買棉制品時不僅穿著舒適，而且能夠滿足環保要求。
此外，考慮到中國、印度、巴西這樣的國家在促進世界經濟發展方面所起到的引擎作用，我們在這些國家的大城市中做消費者調查，了解消費者希望購買什么，為什么要買。通過這些調查分析確定美國棉花提供什么樣的服務才能促進這一產業的發展。這個項目早在金融危機爆發前就開始了，金融危機的爆發讓我們增加了緊迫感。
記者：受危機影響，全球紡織品消費也陷入低谷，美國作為棉花出口大國，在棉花種植面積上有什么變化嗎？
安泰：美國政府對于農業發展有許多項目，在農作物方面包括棉花、玉米、大豆、高粱等，具體種植什么由農民自己選擇。從趨勢上看，這些年來棉花種植面積呈下降趨勢，和4年前種植高峰比，已經下降了40%，應該說現在已經見底。但值得一提的是，種植面積在減少，但產量并沒有下降，這緣于棉花單產有了提高。
記者：在新的形勢下，美國棉業如何加強對中國市場的服務？
毛凱琳：中國是美棉最大的出口國之一，因此，美國的棉花工業對中國做出了很多承諾。我們不僅為中國提供棉花，還承諾為中國的棉花和紡織業提供更多的增值服務。我們通過培訓、訪問、采購洽談、技術支持等活動加強對中國客戶的服務。我們保證美棉的產量將在280萬噸~350萬噸范圍浮動，如果市場好，產量還會迅速增長。美國的棉花工業將與中國紡織業保持互利的商業關系，增加棉花使用量，擴大美棉在紡織品和棉制服裝方面的市場份額。
在金融危機仍在全球蔓延的時候，美國棉業的高層領導齊聚中國。6月10日~15日，美國國家棉花總會會長兼首席執行官馬朗(MarkD.Lang)先生、美國國際棉花協會執行總裁安泰(AllenA.Terhaar)先生，以及美國國際棉花協會中國地區總監毛凱琳(KarinMalmstrom)女士馬不停蹄，在中國從南到北，參加了中國國際棉花大會、“棉花奇妙展”以及商討中美棉業的合作會談。6月15日，三位美國棉業高層在京接受了《紡織服裝周刊》記者的采訪，就有關金融危機、棉業發展、市場趨勢，以及對中國紡織業的看法等問題回答了記者的提問。
記者：這次由美國引發的金融危機仍在蔓延，這給美國紡織服裝消費市場帶來了哪些影響？這種影響是短期的，還是長期的？
安泰：此次金融危機的影響是全球性的，造成美國紡織服裝市場消費下降了10%~12%。消費者的消費觀念有了很大變化，以前高端高價商品消費變成普通低端消費，像沃爾瑪這樣的平價超市的消費者在增加。
這樣的消費變化不可能是長期的，一旦經濟形勢好轉，部分消費者還是會重新回到高端產品上來。這是消費者本性決定的，消費者總是希望有越來越好的產品。我們在全球消費調查時，消費者總是回答需要高質量的產品，當然價格太高也不會被接受。
記者：中國對金融危機何時見底有很多說法，有人說今年第三、四季度就會好轉，也有人說還要持續兩、三年。美國方面有哪些預測？
馬朗：大部分美國經濟學家預測今年第四季度會出現回升，而許多美國零售商認為到2010年才會好轉。經濟危機是全球性的，美國只是其中一部分，還要看歐洲的情況，普遍認為歐洲明年也會好轉。
其實最不能忽視的是像中國、印度、巴西這樣的新興經濟體，他們會引領全球經濟的復蘇。因為10年前，這些國家還沒有形成中產階級消費體，現在這個群體形成了。這幾天在中國聽到最多的詞匯是“擴內需”，如果這項措施取得成效，那將極大地促進世界經濟的復蘇。
記者：有一種很“雷人”的說法，認為中國10年后會成為紡織品的進口國。您認為經過金融危機，中國紡織業的競爭力會得到加強嗎？
馬朗：中國的競爭力得到加強是毋庸置疑的。為什么這樣說呢？金融危機的沖擊不是致命的，從長期看，全球紡織業還會繼續增長，人們的需求也會增長，總有一天紡織業會走出危機，但這個過程是痛苦的。中國紡織業也會吸取這次危機的教訓。任何市場不能過于依賴出口，一旦國際需求疲軟，就會造成不平衡。中國是個特別大的市場，中國紡織業能把注意力更多地放在服務內需市場上，競爭力為什么不會更強呢？至于中國是否會成為紡織品進口國的預測，是過于大膽。但誰能占領中國這個大市場，誰就能更好地發展。中國政府的擴內需政策完全正確，一定會取得成功。
記者：幾年來，美國一直持續穩定地向中國以及其他國家出口棉花，請問未來美棉如何應對市場的變化？
馬朗：根據形勢的變化，我們正在進行一項“21世紀美國棉業遠期發展規劃”的研究。這是由于過去7年，美國棉業發生了根本變化，成為了棉花出口大國。
原來全國年產240萬噸，出口150萬噸，現在光出口就有200萬噸，美國紡織產業自己只消費70萬噸。這種改變使美國棉花的倉儲、物流業發生了根本變化，我們要主動應對這種變化，加強出口支持，加強供應鏈管理。
此外，現在有一種消費趨勢，消費者在購買產品時更加關注環保。棉花具有自然和再生的特性，我們要把棉花和化纖做一些比較優勢分析，讓棉花的優異特性更具科學根據。通過這樣的分析，展示棉花的可持續發展性，使消費者在購買棉制品時不僅穿著舒適，而且能夠滿足環保要求。
此外，考慮到中國、印度、巴西這樣的國家在促進世界經濟發展方面所起到的引擎作用，我們在這些國家的大城市中做消費者調查，了解消費者希望購買什么，為什么要買。通過這些調查分析確定美國棉花提供什么樣的服務才能促進這一產業的發展。這個項目早在金融危機爆發前就開始了，金融危機的爆發讓我們增加了緊迫感。
記者：受危機影響，全球紡織品消費也陷入低谷，美國作為棉花出口大國，在棉花種植面積上有什么變化嗎？
安泰：美國政府對于農業發展有許多項目，在農作物方面包括棉花、玉米、大豆、高粱等，具體種植什么由農民自己選擇。從趨勢上看，這些年來棉花種植面積呈下降趨勢，和4年前種植高峰比，已經下降了40%，應該說現在已經見底。但值得一提的是，種植面積在減少，但產量并沒有下降，這緣于棉花單產有了提高。
記者：在新的形勢下，美國棉業如何加強對中國市場的服務？
毛凱琳：中國是美棉最大的出口國之一，因此，美國的棉花工業對中國做出了很多承諾。我們不僅為中國提供棉花，還承諾為中國的棉花和紡織業提供更多的增值服務。我們通過培訓、訪問、采購洽談、技術支持等活動加強對中國客戶的服務。我們保證美棉的產量將在280萬噸~350萬噸范圍浮動，如果市場好，產量還會迅速增長。美國的棉花工業將與中國紡織業保持互利的商業關系，增加棉花使用量，擴大美棉在紡織品和棉制服裝方面的市場份額。
